X the art gallery by
erez zielinski rozen

גלריית ארז זילינסקי רוזן בכיכר דיזנגוף מארחת את שירה טורבוביץ׳ מהמותג SUMII ל־POP UP ART RESIDENCY בתאריכים 31.08.2026–05.10.2026.

SUMII הוא מותג עיצוב בית המשלב פיסול מסורתי עם מלאכה דיגיטלית. במרכזו אובייקטים בפסל חומר מפוסל ביד, הנסרק בתלת־ממד, עובר עיבוד וירטואלי ומודפס בחומרים חדשניים כמו ביו־פלסטיק משי, המיוצרים במהדורות מוגבלות.

בגלריית האמנות של ארז זילינסקי רוזן בכיכר דיזנגוף תוצג קולקציית FIGURES, סדרה של דמויות פיגורטיביות החוגגת נשיות דרך צורה, קימור ובשם. כל פריט בסדרה הוא פסל הנושא שם וסיפור של דמות נשית היסטורית פורצת דרך.

מאחורי SUMII עומדת האמנית הרב־תחומית שירה טורבוביץ׳, בוגרת CENTRAL SAINT MARTINS בלונדון וזוכת פרס LVMH, שפיתחה לאורך השנים שפה עיצובית המחברת בין פיסול, אופנה וטכנולוגיה.

טורבוביץ׳ החלה את דרכה בסיום תואר תקשורת חזותית של אופנה בסנטרל סיינט מרטינס בלונדון והתמחות בבתי אופנה שונים לצד זכייה בפרס LVMH. בהמשך פנתה לאמנות ויצרה עבודות בחימר, עץ ווידאו שהוצגו באתונה, אנטוורפן ולונדון.

מתוך המפגש בין העולמות האלה נולדה SUMII: שפה חומרית עכשווית שבה עבודת היד פוגשת כלים דיגיטליים, וטכניקות מסורתיות מקבלות צורה חדשה. הפסלים מתחילים בחומר, עוברים סריקה ועיבוד דיגיטלי, ומודפסים בתלת־ממד מחומרים חדשניים.

SUMII ביפנית 住井: סמל לשייכות, עומק ויופי שקט.